Istilah guild (final)

Setelah dipikir tanpa henti (saat makan, saat mandi, saat di toilet, dll.), akhirnya kami memutuskan untuk mengubah sedikit istilah2 guild.

Guild tetap diterjemahkan menjadi "Sarang". Walaupun dianggap berkonotasi negatif oleh beberapa user, memberi kesan seakan2 ini tempat berkumpulnya para penyamun, tapi sarang sudah termasuk paling cocok dengan visi misi kita.

Ditambah lagi, memang tidak salah juga kalau kita memandang diri kita sebagai pemberontak. Kita mau CV menjadi tempat berkumpulnya orang yang suka melawan arus, suka mencoba hal2 baru, kreatif dan inovatif, dll.

Guild Leaders diterjemahkan menjadi "Dedengkot Sarang". Maknanya kira2 sama dengan istilah Inggrisnya, yaitu: orang2 yang memimpin sarang tersebut. Guild Leaders terdiri dari Guild Master dan Guild Elders.

Guild Master masih "Ketua Sarang", sedangkan Guild Elders sekarang menjadi "Sesepuh Sarang". Ini diubah karena Sesepuh mempunyai makna yang sama dengan Elders.